Redacción Académica en Español

LOS VICIOS DEL LENGUAJE

¿Que son los vicios del lenguaje? 

Los vicios del lenguaje son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la dicción como el vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación.

¿Cuales son los vicios del lenguaje? 

Barbarismo:

Como barbarismos denominamos todas aquellas incorrecciones lingüísticas que cometemos cuando incurrimos en errores al escribir o pronunciar una palabra.

Así, pues, son consideradas barbarismos todas aquellas palabras, expresiones o construcciones sintácticas que no se adecúan a las normas gramaticales de la lengua, ya que adicionan, omiten o transponen letras, sonidos o acentos.

Ejemplos:

Fuistes por fuiste

Hubieron por hubo

Exepto por excepto

Aiga por haya 

Fuistes por fuiste 

Neologismos:

Como neologismo se conoce un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es introducido en una lengua, por necesidad o por moda. 

Los neologismos surgen debido a la necesidad de designar nuevas realidades, objetos o conceptos que empiezan a formar parte, en un determinado momento, del universo lingüístico de un idioma.

Ejemplos:

Booktrailer (trailer cinematográfico de un libro)

Bullying (acoso escolar)

Fake (medio audiovisual manipulado o falso)

Googlear (buscar en Google)

Smartphone (teléfono inteligente)

Arcaísmo:

El arcaísmo son  expresiones o palabras del español antiguo, que  se utilizan frecuentemente como si fueran parte del lenguaje actual.

En el arcaísmo se utilizan algunas palabras que han desaparecido de la lengua española, pero que en los países latinoamericanos se siguen usando en el habla cotidiana, esto mediante sinónimos o variantes modernas de la misma palabra.

Ejemplos: 

Dilatar (demorar o tardar) 

Liviano (ligero) 

Maraña (trampa) 

Orear (secar o airear) 

Prieto (obscuro) 

Extranjerismo:

Extranjerismo es un término que se usa para designar aquellas palabras de un idioma extranjero o extraño que ha sido incorporada a la lengua de uso local. 

Ejemplos:

Beige: Crema 

Bye: Adiós 

Clip: Pinza 

Comfort: Comodidad 

Miss: Señorita 

Pleonasmo:

El pleonasmo se refiere al empleo innecesario de palabras en una frase, vocablos que se presumen existentes en el texto por mera lógica que están, causando redundancia.

Ejemplos:

Subir arriba, salir afuera, entrar adentro, bajar abajo, se acaba de acabar. 

Solecismo:

Solecismo es un error sintáctico que se evidencia en la estructura de la oración con respecto a la concordancia, composición y régimen de que se debe respetar según las normas asignadas por la gramática de una lengua.

Ejemplos:

Incorrecto: a buen fin / Correcto: con buen fin

Incorrecto: en base a / Correcto: a base de

Incorrecto: de acuerdo a / Correcto: de acuerdo con

Incorrecto: de gratis / Correcto: gratis

Incorrecto: a cuenta / Correcto: por cuenta

Vulgarismo:

Se considera como el uso incorrecto de frases o palabras por parte de gente que carece de cultura. Suele presentarse en la deformación de los términos usados, al restar o sumar letras a estos.

Ejemplos: 

La calor (el calor)

Maldecido (maldito)

Más mejor (mucho mejor)

Que tanto (¿Cuánto?)

Tiatro (teatro)

Dequeísmo: 

Como dequeísmo se conoce el uso inapropiado de la secuencia de que para introducir oraciones subordinadas que no admiten este régimen verbal.

El dequeísmo, en este sentido, implica agregar la preposición de antes de la conjunción que para forzar la secuencia de que aunque el verbo que rige la oración no la amerite.

Ejemplos:

Es seguro de que Agustín no ira a la fiesta. (Incorrecto) /  Es seguro que Agustín no ira a la fiesta. (Correcto)

A la maestra le preocupa de que no tengamos buenas notas. (Incorrecto) / A la maestra le preocupa que no tengamos buenas notas. (Correcto)

Es posible de que mañana llueva. (Incorrecto) / Es posible que mañana llueva. (Correcto)

Muletillas:

Este vicio en particular se refiere a las palabras que repetidamente acostumbran usar ciertas personas al tratar de comunicarse. Suelen manifestarse cuando no se tiene dominio del discurso o en momentos de nerviosismo.

Ejemplos:

Te odio ¿sabes? no quiero ser más tu amiga ¿sabes? o sea...

¿Ah sí? ¡pero qué me dices!, ¿o sea que se ha enamorado de ella? 

Pues qué quieres que te diga Lucía, yo creo que es una buena solución

Esto... ¿qué te iba a decir...?, ¡ah sí!, ya me acuerdo....

¡Para ya! no seas tan travieso

Bibliografías

Juan Ortiz (2018) Vicios del lenguaje Disponible en: https://www.google.com.mx/amp/s/www.lifeder.com/vicios-del-lenguaje/amp/ [Consultado 01 Feb 2020] 

Significados.com (2017) Significado de Barbarismo Disponible en: https://www.significados.com/barbarismo/ [Consultado 02 Feb 2020] 

Significados.com (2018) Significado de Neologismos Disponible en: https://www.significados.com/neologismo/ [Consultado 01 Feb 2020] 

Ejemplo.de (2017) Ejemplo de Arcaísmo Disponible en: https://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/2187-ejemplo_de_arcaismo.html#ixzz6CrxNVnzk [Consultado 01 Feb 2020] 

Significados.com (2018) Significado de Solecismo Disponible en: https://www.significados.com/solecismo/ [Consultado 02 Feb 2020] 

Fabián Coelho (2015) Dequeísmo Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/dequeismo/ [Consultado 02 Feb 2020]

                                                                        Oyuky Castañeda 19-25098